1. R&D (or investment) Expenditure: The amount of money spent on research and experimental development (R&D expenditure) including expenditures on both intramural and extramural R&D. Expenditures on intramural R&D represent the amount of money spent on R&D that is performed within a reporting unit; meanwhile, expenditures on (the funding of) extramural R&D) represent the amount of money spent on R&D that is performed outside a reporting unit.(OECD, 2015, p. 110) 

Inversión o Gastos en I + D: Se incluyen los gastos de I+D interna y los gastos en I+D externa. El gasto en I+D interna comprende todos los gastos corrientes más el gasto bruto de capital fijo para la I+D ejecutada dentro de una unidad estadística durante un periodo de referencia concreto, cualquiera que sea la fuente de financiación.La financiación o el gasto en I+D externa (esto es, la I+D ejecutada fuera de la unidad estadística) (...) debería contabilizarse como una categoría independiente. (OCDE/FECYT, 2018, pp. 120-121)

2. Regional integration is a multidimensional process encompassing not just economic and trade issues but political, social, cultural and environmental ones as well.  (Bárcena, 2014, p. 9)

Integración Regional: La integración regional es multidimensional y comprende una dimensión política y una dimensión económica. En el primer caso, el regionalismo entendido como proyecto político resultado de la convergencia entre Estados que da paso a la creación de una región formal. Dentro de la dimensión económica, la regionalización es entendida como el proceso resultado de la creciente interdependencia económica que da paso a una región real. (Ortiz, 2020, p. 200)

3. Researchers:Professionals who work in conceiving and creating new knowledge, products, processes, methods and the management of the respective projects (Lemarchand, 2010, p. 303).

Investigadores: Personas especialistas que desarrollan trabajos de investigación. (Sánchez Carlessi, Reyes Romero, & Mejía Sáenz, 2018, p. 82)

4. Risk capital: in a non-financial company should be associated with funds that are allocated in the buffering function. Thus, risk capital could be defined as funds assigned to cover the negative risk outcomes that a company may face. In other words, risk capital is held or acquired to absorb financial losses and, thus, helps to safeguard a company’s financial position.(Wieczorek-Kosmala, 2019, p. 5)

Capital de riesgo: se presenta como fondos que se definen como estructuras formales que desarrollan la actividad financiera de provisión de recursos de mediano y largo plazo.(Striedinger, 2017, p. 31)

Bibliographic References

1. Bárcena, A. (2014). Regional integration: towards an inclusive value chain strategy.Retrieved from https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/36734/1/S2014217_en.pdf

2. Lemarchand, G. A. (2010). Glossary of terms on science, technology and productive innovation, as used in Latin America. In G. A. Lemarchand (Ed.), National Science, Technology and Innovation Systems in Latin America and the Caribbean (Vol. 1, pp. 314). Montevideo, Uruguay: UNESCO, Regional Bureau for Science in Latin America and the Caribbean.

3. OECD. (2015). Frascati Manual 2015: Guidelines for Collecting and Reporting Data on Research and Experimental Development, The Measurement of Scientific, Technological and Innovation Activities. Paris: OECD Publishing.

4. OCDE/FECYT. (2018). Manual de Frascati 2015. Guía para la Recopilación y Presentación de Información sobre la Investigación y el Desarrollo Experimental. España: Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT.

5. Ortiz, C. (2020). Integración regional: las regiones como actores y unidades de análisis en las relaciones internacionales. Manual de ciencia política y relaciones internacionales.

6. Sánchez Carlessi, H., Reyes Romero, C., & Mejía Sáenz, K. (2018). Manual de términos en investigación científica, tecnológica y humanística.

7. Striedinger, L. A. P. (2017). Emprendimiento empresarial financiado con capital de riesgo. Revista Finnova: Investigacion e Innovacion Financiera y Organizacional, 3(6), 27-34.

8. Wieczorek-Kosmala, M. (2019). The Concept of Risk Capital and Its Application in Non-Financial Companies: A Sustainable Dimension. Sustainability, 11(3), 894.