1. Técnica: es la transformación que el hombre aplica a la naturaleza para la satisfacción de sus necesidades. La técnica es la adaptación del medio al sujeto. (...) la técnica sirve a la vida, produce materialmente los bienes que el hombre necesita, dentro de un sistema de relaciones sociales definidas. (Alarcón, 2021, p. 72)

Technique: technique signifies manners, ways, and capabilities involved in implementing systematic technical knowledge. Thus in a general sense, technique can be any manner in which basic physical movements are used, and is sometimes associated with non-scientific activities (e.g., dance technique, flower arranging technique) (…)This general definition of technique includes cultural behaviors as well as human interactions with tools and products associated with human arts, crafts, and skills. (Isman, 2012, p. 209)

2. Tecnología: Conjunto de acciones (cognitivas, artefactuales y práxicas) realizadas conscientemente por los humanos para alterar o prolongar el estado de las cosas (naturales o sociales) con el objetivo de que desempeñen un uso o función (desde una rama convertida en “naturfacto” hasta un sistema productivo robotizado). Y estas acciones abarcan desde la transformación de la materia bruta en materia prima hasta la organización política de cualquier sociedad. Las tecnologías constituyen una dimensión de la actividad humana, de la condición humana. (Thomas, 2020, p. 16)

Technology: Technology is (a) something that is always inherently intelligent enough either to function, to be used to function, to be imbued with, or to be interpreted as having, a function that only intelligent beings (human or otherwise) have the ability to comprehend; (b) something devised, designed (i.e., primary intention), or discovered (i.e., secondary intention) that serves a particular purpose from a purely secular standpoint, without requiring that mankind be responsible for it, though he may be (i.e., the aspect of reflexivity through purpose in that salt doesn’t inherently “elevate” or do anything deliberately, but it does “elevate” the boiling point of water, which it has been found to do and can be considered to serve a purpose); (c) a significant beneficiary of rationally-derived knowledge that is “used for” a purpose, without itself necessarily being translated into something physical or material that “does” (e.g., instructional methodologies in education, processes, ideas).(Carroll, 2017, p.18)

3. Toma de decisiones es una resolución de hacer, o dejar de hacer, o de adoptar o rechazar una actitud. La toma de decisiones es un acto de creatividad y confianza, donde interviene el riesgo y la incertidumbre.(...)En el proceso de toma de decisiones, la racionalidad es un principio esencial, es proponer la solución a un problema que no puede ser logrado al margen de: a) conocer las diferentes alternativas que permiten alcanzar los objetivos bajo las circunstancias existentes, b) dominio de la información, evaluar y analizar adecuadamente las alternativas en dependencia de los objetivos trazados, y c) seleccionar la alternativa que satisface de manera más eficiente el logro de los objetivos. (Barzaga Sablón, 2019, pp. 125-126)

Policy-making: entails not only the continuous negotiation between various levels of government (national, regional, local) (...), but also the fragmentation of political authority and the corresponding empowerment of more informal entities or arm’s-length bodies such as policy networks, comitology committees and independent agencies, as well as of non-state actors (Maggetti, 2018, p. 357)

4. Transferencia de tecnología:  es el proceso por el cual se lleva a cabo la transmisión del saber hacer (know-how), de conocimientos científicos y/o tecnológicos y de tecnología de una organización a otra. Es un proceso de transmisión de conocimientos científicos y tecnológicos para desarrollar nuevas aplicaciones. (Terán Bustamante, Dávila Aragón, & Castañón Ibarra, 2019, p. 70)

Technology Transfer: technology transfer is closely associated with the transfer of information, know-how, technical knowledge which is embodied in the products, processes and managements. (…) Other definitions of technology transfer, for example Grosse (1996) makes direct reference to knowledge as elements underlying technology transfer of product technology, process technology and management technology. (Wahab, Rose y Wati Osman, 2012, p.64)

Referencias bibliográficas

1. Alarcón, A. P. A. (2021). Conceptualización de la gestión tecnológica como aporte a la innovación organizacional en la Educación Superior. AXIOMA(24), 70-76. 

2. Barzaga Sablón, O. S. V. P., Hugo, J. J.; Nevárez Barberán, J. V.H.; Arroyo Cobeña, M. V. (2019). Gestión de la información y toma de decisiones en organizaciones educativas. Revista de Ciencias Sociales (RCS), 25(2), 120-130. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7025997

3. Carroll, L. S. L. (2017). A comprehensive definition of technology from an ethological perspective. Social Sciences, 6(4), 126.

4. Isman, A. (2012). Technology and Technique: An Educational Perspective. Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 11(2), 207-213.

5. Maggetti, M., & Trein, P. . (2018). Multi-Level Governance and Problem-Solving: Towards a Dynamic Theory of Multi-Level Policymaking? . Public Administration. doi:doi:10.1111/padm.12573

6. Terán Bustamante, A., Dávila Aragón, G., & Castañón Ibarra, R. (2019). Gestión de la tecnología e innovación: un Modelo de Redes Bayesianas. Economía: teoría y práctica(50), 63-100.

7. Thomas, H. (2020). Tecnologías para incluir: ocho análisis socio-técnicos orientados al diseño estratégico de artefactos y normativas: Lenguaje claro Editora.

8. Wahab, S. A., Rose, R. C., & Osman, S. I. W. (2012). Defining the concepts of technology and technology transfer: A literature analysis. International business research, 5(1), 61-71.